AstreDiaries

Forever With 비에이피 ♥ 방용국 ♥ Proud To Be a MILANISTI

Lirik Lagu B.A.P – SPY (Romanization – English – Indonesia) Translation


Cheoncheonhi neol ttaraga nan
I slowly follow you
Aku perlahan mengikutimu

Joyonghi neowa hangeoreumssik balmatchugo
I quietly match my steps with you
Diam-diam aku menyesuaikan langkahku denganmu

Aww geujeo baraman bwa
Aww I just look at you
Aww aku hanya melihatmu

Hoksina nae mameul arachaelkka nal gamchugo
I hide myself in case you find out how I feel
Aku menyembunyikan diriku jika kau tahu bagaimana perasaanku

Neon beire beire beire
You’re hidden under a veil veil veil
Kau bersembunyi dibawah tudung tudung tudung

Garyeojyeoseo gyesok algo sipge mandeureo
So I wanna get to know you more
Jadi aku ingin lebih mengenalmu

Nunbichi wae irae wae irae yeah
Why are you eyes like that yeah
Mengapa matamu seperti itu yeah

Nal gamanhi mot nwadwo jageukhae jakku neon
They don’t leave me alone, you keep provoking me
Mereka tidak meninggalkanku sendiri, kau yang memprovokasiku

(SPY) ijebuteo ttan de boji ma (yes)
(SPY) Don’t look anywhere else from now on (Yes)
(Mata-mata) Jangan melihat ketempat lain dari sekarang (Ya)

(SPY) Oneulbameun nan neoui S.P.Y
(SPY) Tonight, I’m your S.P.Y
(Mata-mata) Malam ini, aku mata-matamu

Ah (ah) dagawa jigeum I sungan nal neukkyeobwa
Ah (ah) Come to me right now, feel me
Ah (ah) datanglah padaku sekarang, rasakan aku

You don’t know my name
You don’t know my name
Kau tidak tau namaku

I’m SPY SPY (wuh uh)
I’m SPY SPY (wuh uh)
Aku mata-mata mata-mata (wuh uh)

https://milanistred.wordpress.com

Ah (ah) gaji ma oneul bameun naege ppajyeobwa
Ah (ah) Don’t go, fall into me tonight
Ah (ah) jangan pergi, jatuh padaku malam ini

I know who I am
I know who I am
Aku tau siapa aku

I’m SPY SPY
I’m SPY SPY
Aku mata-mata

To the left
To the left
Ke kiri

To the right
To the right
Ke kanan

Turn around
Turn around
Berputar berkeliling

Yes i’m a SPY gil wireul hemaeda
Yes I’m a SPY, wandering on the streets
Ya aku seorang mata-mata, yang berkeliaran di jalanan

Gyeolgugen chajanaetji you you you
In the end, I found you you you
Pada akhirnya, aku menemukanmu kau kau

Go go nan sijakhae oneul bame
sungnyeodeureun drum rhythme matchwo (dance)

Go go, I’ve started, tonight, the ladies will dance to the drum rhythm
Ayo ayo, aku telah memulainya, malam ini, para wanita akan menari mengikuti irama drum

Chumeul chwo jom jinhage
Dance a little more
Menari sedikit lebih

Neodapge michyeoboneun geoya nae pume gatyeo
Be yourself and go crazy, get trapped in my arms
Jadilah diri sendiri dan gila, terjebak dalam pelukanku

Neol ttara gunchim heullyeodaeneun manheun haienadeulgwa nan dalla
I’m different from the hyenas who drool and follow you
Aku berbeda dari Hyena yang mengeluarkan liur dan mengikutimu

Magu amudena deuridaeneun amebadeulgwa nal bigyo ma
Don’t compare me with the amoebas that hit on anything and everyone
Jangan bandingkan aku dengan amuba yang melanda apapun dan semua orang

Nae apgireul makji ma oneul nan
neoui SPY

Don’t stop me, today, I’m your spy
Jangan hentikan aku, hari ini, aku mata-matamu

(SPY) bassttara heundeullineun
syampein

(SPY) The champagne shakes along with the bass
Kocokan champagne bersama dengan bass

You make ma heart keep pumpin’
You make ma heart keep pump in
Kau membuat hatiku seperti di pompa

(SPY) janchaengideureun chiwo
neodapge

(SPY) Throw away all the inferior ones
(Mata-mata) buang semua yang lebih rendah

https://milanistred.wordpress.com

Here I am I know you want me
Here I am I know you want me
Disinilah aku, aku tau kau menginginkanku

Ah (ah) dagawa jigeum I sungan nal neukkyeobwa
Ah (ah) Come to me right now, feel me
Ah (ah) datanglah padaku sekarang, rasakan aku

You don’t know my name
You don’t know my name
Kau tidak tau namaku

I’m SPY SPY (wuh uh)
I’m SPY SPY (wuh uh)
Aku mata-mata mata-mata (wuh uh)

Ah (ah) gaji ma oneul bameun naege ppajyeobwa
Ah (ah) Don’t go, fall into me tonight
Ah (ah) jangan pergi, jatuh padaku malam ini

I know who I am
I know who I am
Aku tau siapa aku

I’m SPY SPY
I’m SPY SPY
Aku mata-mata mata-mata

Gakkai wa nal barabwa
Come close and look at me
Mendekatlah dan lihat aku

Ttak harumyeon dwae siganeun
eobseo

I just need one day, there’s no time
Aku hanya perlu satu hari, tidak ada waktu

Majimagin deusi neol gatgo sipeo
I want to have you like it’s the last time
Aku ingin memilikimu seperti ini adalah terakhir kalinya

Beolsseo buri buteun uri ije geuman iri wayo
We’re already on fire so just come here
Kita sudah bergejolak jadi kau hanya perlu datang kemari

Ah (ah) dagawa jigeum I sungan nal neukkyeobwa
Ah (ah) Come to me right now, feel me
Ah (ah) datanglah padaku sekarang, rasakan aku

You don’t know my name
You don’t know my name
Kau tidak tau namaku

I’m SPY SPY (wuh uh)
I’m SPY SPY (wuh uh)
Aku mata-mata mata-mata (wuh uh)

https://milanistred.wordpress.com

Ah (ah) gaji ma oneul bameun naege ppajyeobwa
Ah (ah) Don’t go, fall into me tonight
Ah (ah) jangan pergi, jatuh padaku malam ini

I know who I am
I know who I am
Aku tau siapa aku

I’m SPY SPY
I’m SPY SPY
Aku mata-mata mata-mata

To the left
To the left
Ke kiri

To the right
To the right
Ke kanan

Turn around
Turn around
Berputar berkeliling

Source: Naver
Eng trans by yasuis@tumblr
Indo trans by @milanistred

@milanistred

8 Komentar

  1. Naya

    good music!

  2. nggak nyangka lagu SPY bisa aja jadi nomu nomu kyeopta^^ pas live @Inkigayo… Suka banget sama pakaian+penampilan mereka yg enjoy… Apa lagi pas bagian handshake HimLo cute’s abiz… bagian BangLo jg gk kalah keren.. Suka bgt penampilan mereka di Inkigayo ini, fanchantnya pas perform 1004 apalagi,,, keren keren keren,,,😀
    Silakan dilihat playlist favorite aku sekarang… hehe

  3. Aneh eon,, kok dari sini error ya?? yg atas itu hapus aja eon,,bikin penuh, mian.. 😀
    klo gitu cek disini=>>>https://www.youtube.com/watch?v=Tg0g6LP-S2M&list=FLqDtUmZPL0OnS395i-OwaDw

    • Gwancheana🙂 uda biarin aja ga perlu dihapus, males😀 kk ngiri sama K-Babyz >,< mereka bisa lihat secara langsung. Tapi kmrn smpet ada insiden waktu di Mubank yg Babyz di usir itu gegara salah faham ato apa gtu.

      Ugh, kk juga sudah lihat perform mereka, ga cuman di Inkigayo, Mubank juga, dan speechless aja. Gatau harus ngomong apa lagi utk menyatakan kekagumanku sama merewa.

      Ah SWAG~ SWAG~ xD

  4. suka banget live spy ini
    apalagi bagian HimLo, kece badaii….
    like like like

  5. himawari

    gomawo eonni lirik spy nya…🙂

Tinggalkan Jejak

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: