AstreDiaries

Forever With 비에이피 ♥ 방용국 ♥ Proud To Be a MILANISTI

Lirik Lagu B.A.P – Bang x2 (Romanization – English – Indonesia) Translation


Maeilgati ttokgateun naldeul
The same day everyday
Setiap hari adalah sama

Sumi neomu makhyeowa
Really uffocating
Benar-benar menyesakkan

Nal boneun ttagaun siseon beoseonago sipeo
The stares directed at me, I want to break free from it
Tatapan yang kau tujukan padaku, aku ingin melepaskan diri dari itu

(Ijen) Igeot jeogeot nunchi bojima
(From now on) Don’t act according to your surroundings
(Mulai sekarang) Jangan bertindak sesuai lingkunganmu

(Gwaenhan) Geokjeong ttawin modu nallyeobwa
(Useless) worries, throw them all away
(Tidak berguna) Buang semua kekhawatiranmu

Everybody
Everybody
Semua orang

Everybody
Everybody
Semua orang

BANG! BANG! Da ttwieobwa
BANG! BANG! Everyone, jump
BANG! BANG! Semua orang, melompat

BANG! BANG! Ja michyeobwa
BANG! BANG! Let’s go crazy
BANG! BANG! Ayo menggila

BANG! BANG! We gone party rock
BANG! BANG! We gone party rock
BANG! BANG! Kita ke pesta rock

BANG! BANG! Da BANG! BANG!
BANG! BANG! Everyone BANG! BANG!
BANG! BANG! Semua orang BANG! BANG!

Uh sorijilleo don’t stop
Uh Scream out loud, don’t stop
Uh berteriak keras, jangan berhenti

Oneulbamen neodo Rock Star
Tonight you’re a rock star too
Malam ini, kau juga bintang rock

Haneul nopi gogael deureo
Hold your head up high to the sky
Angkat kepalamu tinggi ke langit

Geurigo neol sesange oechyeo
And then scream yourself to the world
Dan berteriaklah ke seluruh dunia

Wae ireohge bokjaphan geoya
Why is it so complicated
Mengapa itu begitu rumit

Ijen nado jichyeoga
Even I’m becoming tired now
Aku menjadi lelah sekarang

Geochujangseureoun geosdeul
da deonjyeo beoryeo

Things that are a nuisance throw them all away
Buang semua hal-hal yang mengganggu

(Ijen) Igeot jeogeot nunchi bojima
(From now on) Don’t act according to your surroundings
(Mulai sekarang) Jangan bertindak sesuai lingkunganmu

(Gwaenhan) Geokjeong ttawin modu nallyeobwa
(Useless) worries, throw them all away
(Tidak berguna) Buang semua kekhawatiranmu

Everybody
Everybody
Semua orang

Everybody
Everybody
Semua orang

BANG! BANG! Da ttwieobwa
BANG! BANG! Everyone, jump
BANG! BANG! Semua orang, melompat

BANG! BANG! Ja michyeobwa
BANG! BANG! Let’s go crazy
BANG! BANG! Ayo menggila

BANG! BANG! We gone party rock
BANG! BANG! We gone party rock
BANG! BANG! Kita ke pesta rock

BANG! BANG! Da BANG! BANG!
BANG! BANG! Everyone BANG! BANG!
BANG! BANG! Semua orang BANG! BANG!

Uh sorijilleo don’t stop
Uh Scream out loud, don’t stop
Uh berteriak keras, jangan berhenti

Oneulbamen neodo Rock Star
Tonight you’re a rock star too
Malam ini, kau juga bintang rock

Haneul nopi gogael deureo
Hold your head up high to the sky
Angkat kepalamu tinggi ke langit

Geurigo neol sesange oechyeo
And then scream yourself to the world
Dan berteriaklah ke seluruh dunia

Ay, can you see that?
Ay, can you see that?
Ay, dapatkah kau melihat itu?

You just fight for your life
You just fight for your life
Kau hanya perlu berjuang untuk hidupmu

Sesange jichyeobeorin saramdeul
People who have become tired of the world
Orang-orang yang lelah akan dunia

Shout your voice to the world
Shout your voice to the world
Teriakkan suaramu ke seluruh dunia

Ready?
Ready?
Siap?

Sikkeureoun ingandeureun maeil
mal ppal man nalligo

Loud people just keep spitting out words everyday
Berisik! Orang-orang terus berbicara setiap hari

Insangeul gugyeo geuraebwaja gyaenen uril mot mallijyo
And frown, but they can’t hold us back
Bahkan jika mereka mengerutkan kening, mereka tidak bisa menghentikan kita

Mwoga geuri buranhae
What are you so worried about
Apa yang membuatmu khawatir?

Siganeun heulleogane
Time is passing by
Waktu terus berlalu

Ni ane neoreul kkeonae
Pull out the you that’s inside of yourself
Bawa dirimu keluar dari dirimu sendiri

I sesangeun sangdae andwae
This world isn’t worth being my opponent
Dunia tidak pantas menjadi lawanku

You rock my world
You rock my world
Kau menggoncang duniaku

Meomchuneun beobeun molla
I don’t know how to stop
Aku tidak tau bagaimana cara berhenti

Nal gaman nwadwo
Leave me alone
Tinggalkan aku sendiri

Geondeulmyeon cheochigonran
If you bother me, it’ll be a problem
Jika kau menggangguku, itu akan menimbulkan masalah

Gogaereul ppeosppeosi deulgo oechyeo what? What?
Stiffly raise your head and shout what? what?
Angkat kepalamu dan teriakkan apa? Apa?

Neoui ppeokppeokhan LIFE jibeo
deonjyeo

Throw away your stiff LIFE
Buang kehidupanmu yang keras

Once again
Once again
Sekali lagi

Once again
Once again
Sekali lagi

BANG! BANG! Da ttwieobwa
BANG! BANG! Everyone, jump
BANG! BANG! Semua orang, melompat

BANG! BANG! Ja michyeobwa
BANG! BANG! Let’s go crazy
BANG! BANG! Ayo menggila

BANG! BANG! We gone party rock
BANG! BANG! We gone party rock
BANG! BANG! Kita ke pesta rock

BANG! BANG! Da BANG! BANG!
BANG! BANG! Everyone BANG! BANG!
BANG! BANG! Semua orang BANG! BANG!

BANG! BANG! Da ttwieobwa
BANG! BANG! Everyone, jump
BANG! BANG! Semua orang, melompat

BANG! BANG! Ja michyeobwa
BANG! BANG! Let’s go crazy
BANG! BANG! Ayo menggila

BANG! BANG! We gone party rock
BANG! BANG! We gone party rock
BANG! BANG! Kita ke pesta rock

BANG! BANG! Da BANG! BANG!
BANG! BANG! Everyone BANG! BANG!
BANG! BANG! Semua orang BANG! BANG!

Uh sorijilleo don’t stop
Uh Scream out loud, don’t stop
Uh berteriak keras, jangan berhenti

Oneulbamen neodo Rock Star
Tonight you’re a rock star too
Malam ini, kau juga bintang rock

Haneul nopi gogael deureo
Hold your head up high to the sky
Angkat kepalamu tinggi ke langit

Geurigo neol sesange oechyeo
And then scream yourself to the world
Dan berteriaklah ke seluruh dunia

Source: Naver
Eng trans by yasuis@tumblr
Indo trans by @milanistred

@milanistred

1 Komentar

  1. Naya

    AaaAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaargh!!!!!

    Lagu pertama Чɑ̤̥̈̊ŋƍ Ku suka di album ini akhir’y keluar juga!!! Ʈƕǎƞƙƴǒǘ Jung Sohhe eoni!

    Bang! Bang! Bang!!

    Q pun selalu ingin ϑί barisan pertama untuk B.A.P.
    Untuk Jung Sohhe jga ǐƔǻ.

Tinggalkan Jejak

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: