AstreDiaries

Forever With 비에이피 ♥ 방용국 ♥ Proud To Be a MILANISTI

Lirik Lagu B.A.P – B.A.B.Y (Romanization – English – Indonesia) Translation


Cheoeum bwasseul ttae banhajin anhasseo
When I first saw you, I didn’t fall for you
Saat pertama kali aku melihatmu, aku tidak jatuh hati padamu

Du beon bwasseul ttaen utneun ge cham ippeune uh uh
When I saw you for the second time, your smile was quite pretty uh uh
Saat aku melihatmu untuk yang kedua kali, senyummu cukup cantik uh uh

Se beon bonikka jogeumssik gaseumi ttwieo
Now that I’ve seen you for the third time, my heart beats a bit
Sekarang saat aku melihatmu untuk yang ketiga kali, hatiku merasakan getaran

Ne beon bwasseul ttaen neorago hwaksinhaesseo baby
When I saw you for the fourth time, I was definite that it was you, baby
Saat aku melihatmu untuk yang ke-empat kalinya, aku tau pasti bahwa itu kau, sayang

Na waenji sarange ppajin geot gata
I feel like I’ve fallen in love like that emotion that people talk about
Aku merasa sedang jatuh cinta, seperti emosi yang biasa dibicarakan banyak orang

Namdeuri malhaneun geureon
gamjeong mallya

I’ll show you my heart that
Aku akan menunjukkan hatiku padamu

Na harurado neol mot bomyeon
If I don’t see you for a day
Jika aku tidak melihatmu sehari

Michil geot gata, michil geot gata
I feel like I’ll go crazy, go crazy
Aku merasa seperti aku akan gila, gila

Oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge uh!
I’ve been holding back for a long time uh!
Aku sudah menahannya untuk waktu yang lama uh!

Banhan geot gata (My baby baby)
I feel like I’ve fallen for you (My baby baby)
Aku merasa sepertinya aku telah jatuh cinta padamu (Sayangku sayang)

https://milanistred.wordpress.com

Ppajin geot gata (My baby baby)
I feel like I’ve fallen (My baby baby)
Aku merasa seperti aku telah jatuh (Sayangku sayang)

Na gwaensiri sesangkkaji
areumdawo boyeo uh!

Even the world seems beautiful uh!
Bahkan dunia terlihat indah uh!

Neol saranghae
I love you
Aku mencintaimu

To to to to my baby to to (neol
jikyeojulge)

To to to to my baby to to (I’ll protect you)
Untuk untuk untuk untuk sayang untuk untuk (Aku akan melindungimu)

To to to to my baby to to
To to to to my baby to to
Untuk untuk untuk untuk sayangku untuk untuk

Neon harujongil nareul miso jitge
hae

You make me smile all day long
Kau membuatku tersenyum sepanjang hari

Eodil gado neowa nuni ttak majuchineun gibun
Wherever I go, I feel like I make eye contact with you
Kemanapun aku pergi, aku merasa seperti aku bertatapan mata denganmu

Seolleineun nae maeum hoksi neon alkka?
Do you happen to know how my heart flutters?
Apa kau kebetulan tau bagaimana berdebarnya hatiku?

Deo gakkai neol bogo sipeo mollae baraman bwa
I want to see you from up closer, I just sneak looks at you
Aku ingin melihatmu lebih dekat, aku mencuri pandang ke arahmu

Ssuksseureowo dagaseoji motaedo
I’m embarrassed even though I can’t approach you
Aku malu meski aku tidak bisa mendekatimu

Oneureun haebollae saranghandan mal
I want to say it today, that I love you
Aku ingin mengatakannya hari ini, aku mencintaimu

Na waenji sarange ppajin geot
gata

I feel like I’ve fallen in love
Aku merasa aku sedang jatuh cinta

Useul il eomneun nae sarm sogeseo mallya
From this life where there wasn’t nothing to smile about
Dari hidup ini dimana tidak ada apapun untuk tersenyum

Na harurado neol mot bomyeon
If I don’t see you for a day
Jika aku tidak melihatmu hari ini

Michil geot gata, michil geot gata
I feel like I’ll go crazy, go crazy
Aku merasa seperti aku akan gila, gila

Oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge uh!
I’ve been holding back for a long time uh!
Aku sudah menahannya untuk waktu yang lama uh!

Banhan geot gata (My baby baby)
I feel like I’ve fallen for you (My baby baby)
Aku merasa sepertinya aku telah jatuh cinta padamu (Sayangku sayang)

https://milanistred.wordpress.com

Ppajin geot gata (My baby baby)
I feel like I’ve fallen (My baby baby)
Aku merasa seperti aku telah jatuh (Sayangku sayang)

Na gwaensiri sesangkkaji areumdawoboyeo uh!
Somehow, even the world looks beautiful uh!
Entah bagaimana, bahkan dunia terlihat begitu indah uh!

Neol saranghae
I love you
Aku mencintaimu

Naege gakkai wa, I just wanna hold you tight
Come closer to me, I just wanna hold you tight
Lebih mendekat padaku, aku hanya ingin memelukmu erat

Hangsang neol jikyeojulge, it’s gonna be alright
I’ll always protect you, it’s gonna be alright
Aku akan selalu melindungimu, semua akan baik-baik saja

Nan maeiri kkumman gata ma baby
Every day feels like a dream ma baby
Setiap hari terasa seperti mimpi sayangku

Nan hangsang gyeote neoman
isseumyeon dwae, just know that?

I only need you always by my side, just know that
Aku hanya membutuhkanmu di sisiku, kau harus tau itu

I’ll be there 4 u, aight?
I’ll be there for you, alright?
Aku akan ada untukmu, baik-baik saja?

Nan neoman bomyeon simjangi mak
Whenever I see you I feel
Dimanapun aku melihatmu aku merasa

Teojil geot gata, teojil geot gata
My heart is going to explode, going to explode
Hatiku akan meledak, akan meledak

Gidaryeoon jigeum i sungan nae
soneul jaba uh!

This moment that I’ve been waiting for, hold onto my hand uh!
Ini momen yang ku tunggu, saat memegang tanganmu uh!

Meomchul su eobseo (I can’t stop baby)
I can’t stop (I can’t stop baby)
Aku tidak bisa berhenti (Aku tidak bisa berhenti sayang)

Meomchul su eobseo (I can’t stop baby)
I can’t stop (I can’t stop baby)
Aku tidak bisa berhenti (Aku tidak bisa berhenti sayang)

Neoreul bomyeo miso jitneun nae moseup mallya uh!
The smile I get when I see you uh!
Aku tersenyum saat aku melihatmu uh!

Neol saranghae
I love you
Aku mencintaimu

Source: Naver
Eng trans by yasuis@tumblr
Indo trans by @milanistred

6 Komentar

  1. Naya

    Kapan q merasakan itu lagi yaaaa? Sperti lirik lagu di atas?!
    Rasa’y q Ʊϑɑ̤̈̊ħ lama Ԍªƙ merasakan JC └άƍϊ ….
    Huaaaahahahahahahaha! Q ngomong apa sih(jelas-jelas └άƍϊ jatuh cinta ma B.A.P)

  2. resti

    Q tak bisa menyangkal lagi kalo q amat sangat jatuh cinta sama musik BAP

    Love BAP

  3. Reblogged this on Korean Waves^^ and commented:
    Cheoeum bwasseul ttae banhajin anhasseo
    When I first saw you, I didn’t fall for you
    Saat pertama kali aku melihatmu, aku tidak jatuh hati padamu

    Du beon bwasseul ttaen utneun ge cham ippeune uh uh
    When I saw you for the second time, your smile was quite pretty uh uh
    Saat aku melihatmu untuk yang kedua kali, senyummu cukup cantik uh uh

    Se beon bonikka jogeumssik gaseumi ttwieo
    Now that I’ve seen you for the third time, my heart beats a bit
    Sekarang saat aku melihatmu untuk yang ketiga kali, hatiku merasakan getaran

    Ne beon bwasseul ttaen neorago hwaksinhaesseo baby
    When I saw you for the fourth time, I was definite that it was you, baby
    Saat aku melihatmu untuk yang ke-empat kalinya, aku tau pasti bahwa itu kau, sayang

    Na waenji sarange ppajin geot gata
    I feel like I’ve fallen in love like that emotion that people talk about
    Aku merasa sedang jatuh cinta, seperti emosi yang biasa dibicarakan banyak orang

    Namdeuri malhaneun geureon
    gamjeong mallya
    I’ll show you my heart that
    Aku akan menunjukkan hatiku padamu

    Na harurado neol mot bomyeon
    If I don’t see you for a day
    Jika aku tidak melihatmu sehari

    Michil geot gata, michil geot gata
    I feel like I’ll go crazy, go crazy
    Aku merasa seperti aku akan gila, gila

    Oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge uh!
    I’ve been holding back for a long time uh!
    Aku sudah menahannya untuk waktu yang lama uh!

    Banhan geot gata (My baby baby)
    I feel like I’ve fallen for you (My baby baby)
    Aku merasa sepertinya aku telah jatuh cinta padamu (Sayangku sayang)

    https://milanistred.wordpress.com

    Ppajin geot gata (My baby baby)
    I feel like I’ve fallen (My baby baby)
    Aku merasa seperti aku telah jatuh (Sayangku sayang)

    Na gwaensiri sesangkkaji
    areumdawo boyeo uh!
    Even the world seems beautiful uh!
    Bahkan dunia terlihat indah uh!

    Neol saranghae
    I love you
    Aku mencintaimu

    To to to to my baby to to (neol
    jikyeojulge)
    To to to to my baby to to (I’ll protect you)
    Untuk untuk untuk untuk sayang untuk untuk (Aku akan melindungimu)

    To to to to my baby to to
    To to to to my baby to to
    Untuk untuk untuk untuk sayangku untuk untuk

    Neon harujongil nareul miso jitge
    hae
    You make me smile all day long
    Kau membuatku tersenyum sepanjang hari

    Eodil gado neowa nuni ttak majuchineun gibun
    Wherever I go, I feel like I make eye contact with you
    Kemanapun aku pergi, aku merasa seperti aku bertatapan mata denganmu

    Seolleineun nae maeum hoksi neon alkka?
    Do you happen to know how my heart flutters?
    Apa kau kebetulan tau bagaimana berdebarnya hatiku?

    Deo gakkai neol bogo sipeo mollae baraman bwa
    I want to see you from up closer, I just sneak looks at you
    Aku ingin melihatmu lebih dekat, aku mencuri pandang ke arahmu

    Ssuksseureowo dagaseoji motaedo
    I’m embarrassed even though I can’t approach you
    Aku malu meski aku tidak bisa mendekatimu

    Oneureun haebollae saranghandan mal
    I want to say it today, that I love you
    Aku ingin mengatakannya hari ini, aku mencintaimu

    Na waenji sarange ppajin geot
    gata
    I feel like I’ve fallen in love
    Aku merasa aku sedang jatuh cinta

    Useul il eomneun nae sarm sogeseo mallya
    From this life where there wasn’t nothing to smile about
    Dari hidup ini dimana tidak ada apapun untuk tersenyum

    Na harurado neol mot bomyeon
    If I don’t see you for a day
    Jika aku tidak melihatmu hari ini

    Michil geot gata, michil geot gata
    I feel like I’ll go crazy, go crazy
    Aku merasa seperti aku akan gila, gila

    Oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge uh!
    I’ve been holding back for a long time uh!
    Aku sudah menahannya untuk waktu yang lama uh!

    Banhan geot gata (My baby baby)
    I feel like I’ve fallen for you (My baby baby)
    Aku merasa sepertinya aku telah jatuh cinta padamu (Sayangku sayang)

    https://milanistred.wordpress.com

    Ppajin geot gata (My baby baby)
    I feel like I’ve fallen (My baby baby)
    Aku merasa seperti aku telah jatuh (Sayangku sayang)

    Na gwaensiri sesangkkaji areumdawoboyeo uh!
    Somehow, even the world looks beautiful uh!
    Entah bagaimana, bahkan dunia terlihat begitu indah uh!

    Neol saranghae
    I love you
    Aku mencintaimu

    Naege gakkai wa, I just wanna hold you tight
    Come closer to me, I just wanna hold you tight
    Lebih mendekat padaku, aku hanya ingin memelukmu erat

    Hangsang neol jikyeojulge, it’s gonna be alright
    I’ll always protect you, it’s gonna be alright
    Aku akan selalu melindungimu, semua akan baik-baik saja

    Nan maeiri kkumman gata ma baby
    Every day feels like a dream ma baby
    Setiap hari terasa seperti mimpi sayangku

    Nan hangsang gyeote neoman
    isseumyeon dwae, just know that?
    I only need you always by my side, just know that
    Aku hanya membutuhkanmu di sisiku, kau harus tau itu

    I’ll be there 4 u, aight?
    I’ll be there for you, alright?
    Aku akan ada untukmu, baik-baik saja?

    Nan neoman bomyeon simjangi mak
    Whenever I see you I feel
    Dimanapun aku melihatmu aku merasa

    Teojil geot gata, teojil geot gata
    My heart is going to explode, going to explode
    Hatiku akan meledak, akan meledak

    Gidaryeoon jigeum i sungan nae
    soneul jaba uh!
    This moment that I’ve been waiting for, hold onto my hand uh!
    Ini momen yang ku tunggu, saat memegang tanganmu uh!

    Meomchul su eobseo (I can’t stop baby)
    I can’t stop (I can’t stop baby)
    Aku tidak bisa berhenti (Aku tidak bisa berhenti sayang)

    Meomchul su eobseo (I can’t stop baby)
    I can’t stop (I can’t stop baby)
    Aku tidak bisa berhenti (Aku tidak bisa berhenti sayang)

    Neoreul bomyeo miso jitneun nae moseup mallya uh!
    The smile I get when I see you uh!
    Aku tersenyum saat aku melihatmu uh!

    Neol saranghae
    I love you
    Aku mencintaimu

  4. Fangirl

    Lagu ini bener-bener ngena banget dihatinya para BABYs dah hahaha B.A.P-jjang!! Daebak!!

  5. kyaaaa Baby always for Bap<3

  6. Lagunya buat baby banget🙂

Tinggalkan Jejak

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: